Ik heb een rode doos!

Deel ervaringen, stel vragen en geef tips. Het subforum voor alles wat met RPG te maken heeft!
Plaats reactie
Toejam
Ridder
Berichten: 138
Lid geworden op: maandag 19 juni 2006, 17:51

Ik heb een rode doos!

Bericht door Toejam »

Ik heb de Dungeons & Dragons Fantasy-rollenspel basis-set aangeschaft. Dat klopt, die ene die naar het Nederlands vertaald is. Nu vroeg ik me af of er nog andere modules vertaald zijn.

De modules die in mijn doos zitten zijn:
B1, Op zoek naar het onbekende.
B2, Het fort in het grensgebied.
B7, Rahasia.
B solo, Blizzard pas.
Toejam
Ridder
Berichten: 138
Lid geworden op: maandag 19 juni 2006, 17:51

Bericht door Toejam »

Ik heb dit gevonden op de Acaeum site:
B1 In Search of the Unknown
B2 Keep on the Borderlands
B5 Horror on the Hill
B7 Rahasia
AC6 Player Character Record Sheets
AC7 Master Player Screen
MSOLO1 Blizzard Pass
Set 1: Basic Rules

Weet iemand of dit lijstje volledig is?
Gebruikersavatar
Karma
Supreme Grandmaster
Berichten: 1818
Lid geworden op: zondag 11 september 2005, 23:45

Bericht door Karma »

ha Toejam
nee ik ken het niet.
Maar die tweede lijst is niet echt nederlands wel?

Ik ken verder alleen Oog des Meesters, waarvan de basis set in het nederlands vertaald is (is nu geloof ik een goedkope 2e hands op marktplaats)

En verder ' vreemde tijden ' een spel uit Belgie, gemaakt door liefhebbers.
Toejam
Ridder
Berichten: 138
Lid geworden op: maandag 19 juni 2006, 17:51

Bericht door Toejam »

Nee, maar dat komt omdat die van een Amerikaanse site is geplukt die aangeeft welke modules naar welke talen zijn vertaald.

Van Oog des Meesters en Vreemde Tijden wist ik al af.
DrCaligari
Supreme Grandmaster
Berichten: 1512
Lid geworden op: woensdag 26 mei 2004, 19:11

Bericht door DrCaligari »

ben je een baviaan?
I have seen things you people wouldn't believe, I've seen bots on fire of the edge of the interwebs...
Gebruikersavatar
Thekkur
Forum Master
Berichten: 4140
Lid geworden op: maandag 17 mei 2004, 23:07

Bericht door Thekkur »

DrCaligari schreef:ben je een baviaan?
:) ik weet van die modules helaas niks af toejam! ben wel altijd benieuwd geweest naar 'vernederlandsing' van spellen. is dat een beetje goed gedaan?
"Stop! Jullie komen niet langs mij! Glupert heeft jullie snode plannen door!"
Toejam
Ridder
Berichten: 138
Lid geworden op: maandag 19 juni 2006, 17:51

Bericht door Toejam »

Het ging mijn verwachtingen te boven. Oftewel, beter dan de meeste vertalingen die je vandaag de dag ziet.
Gebruikersavatar
Karma
Supreme Grandmaster
Berichten: 1818
Lid geworden op: zondag 11 september 2005, 23:45

Bericht door Karma »

ja vind die Engelse termen in Nederlands rollenspel ook helemaal niets.

Moeten eens een goede Nederlandse RPG schrijven :D
DanteRotterdam
Ridder
Berichten: 172
Lid geworden op: vrijdag 29 januari 2010, 15:56

Bericht door DanteRotterdam »

"Ik heb een rode doos!"

That's what she said!
Gebruikersavatar
Karma
Supreme Grandmaster
Berichten: 1818
Lid geworden op: zondag 11 september 2005, 23:45

Bericht door Karma »

zeker een office fan?
Plaats reactie